Електронні бібліотечні запити з ЄС

 Впродовж 15 років Інтернет-центр Буської публічної бібліотеки тісно співпрацює з колишніми жителями Бущини  з ЄС. Створений в Буську, за сприяння Фонду Сороса і Посольства США в Україні, перший в області бібліотечний Інтернет-центр з початку нового тисячоліття зосередився над розвитком творчих контактів з Польщею, як стратегічним партнером України. Численні українські громадяни отримали тут візові консультації для поїздки в РП, працювали за програмами культурних і освітніх обмінів, а з 2010 року вихідці з Буська та їх нащадки стали учасниками міжнародного проекту "Візит на батьківщину предків"

Колишні жителі Буська пам'ятають, відвідують місто свого дитинства і презентують бібліотеці спогади в електронному та паперовому варіантах.

Напередодні релігійних свят бібліотека отримує подарунки від Казимира Круковського, сина відомого буського фотографа 1940-х років Мар'яна Круковського та Йоли Кухарської-Пуцик (теперішніх жителів ЄС- Польщі).

Почала проявлятися тенденція до відновлення старих соціально-економічних зв’язків.  До Інтернет-центру з численними запитами краєзнавчого характеру звертаються  колишні мешканці Буська, які опинились у країнах ЄС.

У процесі вивчення Європейських Студій використовується інтерес до спільної  історії. Громада активізується довкола польсько-шведського світу палацу Бадені, який розміщений в центрі Буська.

Про методику «занурення у локальну історію», як вона допомагає активізувати краєзнавчу діяльність, про те, як  у спільному минулому можна знайти відповіді на сучасні питання, дізнаємось з електронних бібліотечних запитів з ЄС.

Два місяці тому через FACEBOOK, надійшов  електронний бібліотечний запит від Маrzeny Wojcik (WARSZAWA), яка пише наукову працю про останнього володаря палацу в Буську. В цій праці має бути висвітлено все  про родину Бадені. Вона має надію віднайти матеріали котрі свідчать про продовження роду Бадені.

Pani Mariio, jestem niezmiernie wdzięczna za Pani wkład i pomoc. Konkretnie to ja piszę pracę o ostatnim dziedzicu Buska Kazimierzu Badenim a póxniej w Polsce o sławnym zakonniku ojcu Joachimie Badenim, który przyjął takie imię po święceniach. On zmarł w Polsce 11 marca 2010 roku. Ale w tej pracy będzie tez duży rozdział taki wprowadzający o samej rodzinie, Busku i hrabim Badenim Kazimierzu, który tu kwaterował do września 1939 roku. Dlatego będę niezmiernie wdzięczna za wszelkie informacje, które mogą poszerzyć wiedzę albo wnieść jakieś nowe szczegóły do tej pory niepoznane. Może w Busku są jakieś materiały wspomnieniowe o nim, to tez chętnie czy jego ojcu Ludwiku czy też dziadku Kazimierzu - byłym premierze Austrii czy też o samym mieście. Chciałabym to zrobić jak najlepiej ale nie zawsze wszystko wiem ani też nie zawsze mogę dotrzeć z powodu granic, epidemii czasu. Jeżeli zechciałaby Pani przekazać mi jakąś informację, to może Pani do mnie dzwonić nawet na whatsapp czy pisać na e-maila, będzie mi bardzo miło i będę niezmiernie wdzięczna. Pozdrawiam. Marzena Wójcik

 Завдяки багаторічній співпраці бібліотеки з краєзнавцем-літописцем Михайлом Зозуля, вдалося встановити, що у графа Людвіка Бадені був позашлюбний син. Ровесник  Казимира (законника, отця Йоахима Бадені). 

 Михайло Зозуля навіть надав старі світлини. Виявляється, що обидва Казимири прожили свій вік у Польщі: перший - законник, а другий актор. Обидва не залишили по собі спадкоємців.

 

В ході написання наукової праці виникають нові запити. Уже два рази Маржена Войцік висилала листи-запити до Львівської наукової бібліотеки ім.В.Стефаника. Там є лист Людвіка Бадені (батька ксьондза) до Вацлава Залєскего. Про його існування вона довідалася від колишнього ректора університету Адама Mіцкєвіча в Познаню.

  Pani Mariio, jeszcze raz dziękuję za wszystko i jednocześnie jeszcze raz proszę o pomoc. Już dwa razy wysyłałam listy do Lwowskiej Naukowej Biblioteki im. W. Stefanyka NAN Ukrainy (LNB), bo w zespole Papiery Zaleskich znajduje się list Ludwika Badeniego (ojca księdza) do Wacława Zaleskiego brak daty sygnatura - numer 7096/II i chciałam uzyskać kopię tego listu. To, że on się tam znajduje dowiedziałam się od byłego rektora Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, prof. Waldemara Łazugi, on też trochę pisze o Badenich i dawnej Galicji. Chciałabym dostać kopię tego listu ale jakoś nie mam szczęścia. I mam prośbę czy mogłaby Pani się coś dowiedzieć na ten temat lub jeśli zechciałaby Pani go uzyskać z biblioteki, zwrócę koszty. myślę, że i dla Pani może być to interesujące jako osoby zainteresowanej tym tematem. Serdecznie pozdrawiam Marzena Wójcik

 Marzenu Wójcik цікавить лист Людвіка Бадені до Вацлава Залескєго, який є в бібліотеці Стефаника у Львові в зібранні паперовому родини Zaleskiego. Їй потрібна копія цього листа. З Австрії і Швеції подібні документи надходили миттєво. Вона готова оплатити офіційно кошти за надання копії.

Nazywam się Marzena Wójcik i piszę pracę doktorską o Kazimierzu Stanisławie Badenim -późniejszym ojcu Joachimie Badenim-ostatnim dziedzicu Buska. Ten list znajdujący się w zbiorze Papiery Zaleskich pisał jego ojciec Ludwik Badeni do Wacława Zaleskiego, dlatego też chciałam xero tego listu do celów naukowych. Chyba takie wyjaśnienie powinno wystarczyć u nas się tak pisze, kiedy chce się przejrzeć jakieś dokumenty w archiwum. Nawet jak pisałam do Austrii czy Szwecji to takie wyjaśnienie wystarczało i wydawali, jeśli trzeba jakąś opłatę to zwykle uiszczałam na konto instytucji archiwalnej.

 

Нам працівникам Буської бібліотеки  цікава ця тема. 

Отож,  робимо електронний краєзнавчий бібліотечний запит  до Львівської національної наукової бібліотеки України імені В.Стефаника у відділ рукописів (http://www.lsl.lviv.ua/index.php/uk/pro-biblioteku/struktura-biblioteki/viddil-rukopysiv/ )

телефон (8-032) 236-80-28

завідувач відділу — кандидат історичних наук Дядюк Мирослава Степанівна

e-mail: manuscr@lsl.lviv.ua

Цей матеріал підготував ГІЦ (Громадсько інформаційний центр) спільно з ГО"ІРЦМБ" (ГРОМАДСЬКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ "ІНФОРМАЦІЙНО-РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР МІСТА БУСЬК") та ПЄІ (Пункт Європейської інформації) при Інтернет-центрі Буської бібліотеки

 

P.S. 

 

https://www.facebook.com/bogdan.lytvyn/videos/253062019483405