субота, 22 липня 2023 р.

Бібліотечний проєкт "КНИГИ ДЛЯ УКРАЇНИ"

 Книги для України

Збираємо книги для України європейськими мовами

Разом з Львівської муніципальною бібліотекою, Благодійним фондом «Львів_опір» ми збираємо книги іноземними мовами для українських бібліотек. Задачі акції:

  • Наповнити книжкові фонди бібліотек
  • Покращити знання українцями іноземних мов
  • Розширити світогляд за рахунок пізнання іншої літератури, культури, мови.
  • І звісно, у відповідь на поповнення європейських бібліотек україномовною літературою збагатити фонди наших бібліотек літературою європейськими мовами.

Станом на зараз точки збору літератури іноземними мовами є в Польщі, Німеччині та Великій Британії.

Шукаємо волонтерів в країнах Європи, які організують процес збору книг.

Всі оголошення, оновлення про перебіг акції та надіслані книги в Україну та їх розподіл українським бібліотекам ви зможете прочитати на сторінці проєкту.

Що треба аби зробити бібліотекарку щасливою? Очевидно- книги😌
Перші книги іноземною мовою для бібліотек вже в Буську. Про таке тільки мріяти можна-  «Книги Якова» — роман нобелівської лауреатки Ольги Токарчук на поличці нашої бібліотеки з лютого 2023. 
Бібліотечна співпраця з європейськими містами тут триває вже давно. І зовсім недавно міжнародний день захисту дітей став справді міжнародним, завдяки вихідцям з Буська, теперішнім жителям ЄС письменникам Адольф Забускі (Вроцлав), Тадеуш Цвен (Глівіце), вчителям Казіміж Круковскі (Каліш) Йола Кухарська-Пуцик (Люблін) та Магда Возняк бібліотекар Люблінської бібліотеки філії № 17 (Filia nr 17 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie). До цього свята вони надіслали польські книги (в.т.ч. українською мовою), диски з мультфільмами, ігри, пазли, олівці , фламастери, зошити та багато м'яких іграшок. Для усіх них
Uśmiech dziecka jest zawsze najpiękniejszym widokiem. 

https://youtu.be/8E3QwwEsr40

Цей матеріал підготував БібліоХаб, ГІЦ (Громадсько інформаційний центр) спільно з ГО"ІРЦМБ" (ГРОМАДСЬКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ "ІНФОРМАЦІЙНО-РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР МІСТА БУСЬК") та ПЄІ (Пункт Європейської інформації) при Інтернет-центрі КЗ "Буська публічна бібліотека" посилаючись на https://livelibrary.com.ua/news/books-for-ukraine/


Читайте також:

«Книги Якова» в подарунок  

Європейське Різдво у бібліотеці  

Увага проєкт 🇵🇱🇺🇦"Польська полиця в Україні"  

Бібліотечна звітність про міжнародне культурне співробітництво  

До Всесвітнього дня бібліотек та дня міста Буська 

Англомовна книга про Голодомор  

 

Немає коментарів: