неділя, 16 листопада 2025 р.

БібліоХаб Буської громади інформує переселенців

 


 На численні звернення громадян, користувачів БібліоХабу Буської громади виселених з Польщі в 1944-1951 роках, та їх нащадків відповідаємо онлайн 

 https://suspilne.media/lviv/1081085-deportacia-ukrainciv-z-polsi-so-vidomo-pro-kompensacii/ 

Депортація українців з Польщі: що відомо про компенсації

У липні Президент України Володимир Зеленський підписав закон про визнання депортованими українців, виселених з Польщі у 1944-1951 роках. Таким громадянам або їхнім нащадкам мають виплатити грошову допомогу. Історики оцінюють кількість депортованих українців приблизно у 700 тисяч осіб.

Більше про це — в матеріалі Суспільного.

Львів'янка Ярина Матвіїв розповідає про свою бабусю, яку з родиною у 1946 році силоміць переселили з її рідного села Любича-Королівська, що на території Польщі, на Тернопільщину.

"Вони були заможні селяни, мали 7 га лісу, 7 га поля, мали будинок великий. І, власне, в 1946 році вони підлягають під депортацію. Вартість залишеного майна становила 7350 карбованців. Є витяг з Львівського державного архіву", — говорить Ярина Матвіїв.

Уже згодом родина переїхала у місто Рава-Руська, що на кордоні з Польщею, поближче до рідних місць. Однак до села Любича-Королівська ніхто вже більше так і не зміг повернутися, розповідає Ярина. Раніше у документах йшлося про переселення та евакуацію. І лише тепер в Україні законодавчо закріпили термін "депортація". Її здійснювали внаслідок угоди між органами СРСР та Польської Народної Республіки.

"Найбільше постраждали українці, бо в 44-му, в 51-му роках було депортовано, ну, за різними даними, 700, а може і більше, тисяч українців. Одних — на територію УРСР, інших — на територію Північної Польщі. До депортації долучено було поляків, понад 800 000 поляків в цих теренах, напівдобровільно, хто добровільно, хто недобровільно, теж було депортовано в Польщу", — каже керівник Центру дослідження українсько-польських відносин Микола Литвин.

Закон, який нещодавно підписав Президент, визнає переселення як депортацію і встановлює факт злочину. Однак сума компенсацій наразі не визначена, коментує юрист Юрій Танасійчук.

"В багатьох законодавчих актах не прописується одразу джерела фінансування і механізми фінансування. Очевидно, що механізми фінансування, після того як будуть віднайдені джерела, буде покладено розробити саме на Уряд як на головну виконавчу гілку влади", — говорить Юрій Танасійчук.

На думку юриста, компенсації родинам депортованих мали би виплачувати з активів Російської Федерації як правонаступниці СРСР.

Також, читайте нижче 

Тут  опис процедури як отримати статус депортованої особи

А тут опис процедури відшкодування

Прогляньте нижче спогади про переселення




Цей матеріал підготував  БібліоХаб, ГІЦ (Громадсько інформаційний центр) спільно з ГО "ІРЦМБ" (ГРОМАДСЬКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ "ІНФОРМАЦІЙНО-РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР МІСТА БУСЬК") та ПЄІ (Пункт Європейської інформації) при Інтернет-центрі Буської бібліотеки