вівторок, 30 серпня 2016 р.

Європейські успіхи та мрії Марти Радіо

#EULIB Пункт Європейської інформації при Буській ЦРБ для семикласниці Буської СШ №2 Марти Радіо став своєрідними воротами в Європу.

Про візит до Польщі, зустріч з Папою Франциском, теплу атмосферу людського спілкування в ЄС, яку дівчинка як Посол Миру, понесла на Східну Україну дивіться тут.


У відеоматеріалі ПЄІ використані авторські відеосюжети юної бущанки.


У Кракові.... А він так подібний на Львів!

Марта у Дні Світової Молоді  - PARTRIANT  UCZESTNIK

Марія Литвин, методист Буської ЦРБ

субота, 27 серпня 2016 р.

160 Івану Франку

160 років від Дня народження Івана Франка

У цей день у Буській  ЦРБ  багато говорилося про Івана Франка...




Я ж хочу наголосити на актуальності історичній повісті "Захар Беркут". 

До речі, епіграфом до повісті є  уривок з поеми Пушкіна "Руслан і Людмила", дозволений тодішньою галицькою цензурою:

Дела давно минувших дней,

Преданья старины глубокой ...

А.С. Пушкин

  Сьогодні важливо читати "Захар Беркут " і для виховання захисників, і для створення засад справжнього громадянського суспільства.

Іван Франко передбачав тоталітаризм СРСР і те, як важко буде відродити 

громадянське суспільство.

Багато змінилося від того часу. Аж надто докладно збулося віщування старого громадянина. Великі злигодні градовою хмарою перейшли понад руською землею.

Давне громадство давно забуте і, здавалось би, похоронене. Та ні! Чи не нашим дням судилось відновити його? Чи не ми се живемо в тій
 щасливій добі відродження, про яку, вмираючи, говорив Захар, а бодай у досвідках тої щасливої доби?

Нагуєвичі, дня 1/Ж-15/XI 1882.

Марія Литвин, методист Буської ЦРБ


середа, 24 серпня 2016 р.

Виставка Бужан приурочена Дню Незалежності України.

У день 25 річниці Незалежності України, члени Товариства "Бужани" на цілий день відчинили  палацову браму й запросили бущан на виставку старих світлин і документів та мілітарної минувшини, елементів озброєння  і амуніції солдатів світових воєн.




З нагоди величного свята нашої державності відбулася піша хода вулицями міста з п'ятиметровим прапором. Відеофрагменти прогляньте нижче




Марія Литвин, методист Буської ЦРБ

четвер, 18 серпня 2016 р.

Конкурс для читачів літнього віку «Моя книжкова полиця»

Умови конкурсу були такі:
 Громадська організація «Форум видавців» запрошує пенсіонерів до участі у Всеукраїнському конкурсі, що відбудеться у межах благодійної акції «Третій вік: задоволення від читання». Учасникам Конкурсу необхідно написати історію про особливу для них книгу чи свою домашню бібліотеку. Обсяг тексту: до 3600 знаків. Вимоги до учасників: вік 55+, можливість перебувати на Форумі видавців у Львові з 16 по 18 вересня 2016 р. Текст необхідно надіслати до 19 серпня 2016 на електронну пошту 3vik@bookforum.com.ua (у темі листа зазначити Конкурс «Моя книжкова полиця») або листом на поштову адресу: Форум видавців, вул. Шота Руставелі 7, оф. 218, м. Львів, 79005. Обов’язково потрібно вказати: ім’я, прізвище, номер телефону, вік, поштову адресу. Журі Конкурсу обере трьох переможців, які отримають запрошення на 23 Національний книжковий «Форум видавців у Львові». Оголошення переможців відбудеться 16 вересня 2016 року під час гала-концерту за участі відомих українських виконавців. Переможці Конкурсу також отримають безоплатні подарунки (комплекти книжок) на книжковому ярмарку у Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17). Інформація про переможців Конкурсу буде оприлюднена на сайті bookforum.ua та у партнерських ЗМІ. Проїзд та проживання переможців Конкурсу забезпечують організатори. Довідка. Благодійна акція «Третій вік: задоволення від читання» проводиться з 2012 року у межах Національного книжкового «Форуму видавців у Львові». Організатор – ГО «Форум видавців». Це акція для пенсіонерів, спрямована на задоволення інтелектуальних потреб старшого покоління, соціалізацію пенсіонерів, їх залучення до культурних активностей та спілкування, а також популяризацію позитивного ставлення до старості та толерантності до літніх людей у суспільстві. Щорічно заходи акції безкоштовно відвідує понад 10 тисяч осіб пенсійного віку, які мають можливість придбати книжки за знижками від видавництв-партнерів на книжковому ярмарку, зустрітись з улюбленими авторами та інтелектуалами, а також відвідати інші заходи спеціальної програми.

На конкус відгукнулися постійні користувачі Інтернет-центру та ПЄІ, а саме Адам Тарновський і Роман Бучко

Ось конкурсна робота пана Адама Тарновського

CВІДОК НАДІЇ
…Повільно та уважно гортаю біографічні сторінки життєвого шляху Кароля Войтили, драматизм яких перевищують фантазію найвидатніших драматургів-фантастів.
       18 травня 1920 року одна польська родина в маленькому провінційному містечку Вадовиці поповнилася хлопчиком, якого 20 червня отець Францишек, давши йому ім’я Кароль-Юзеф. Батько новонародженого Кароль Войтила-старший служив в полку австро-угорської армії, мати Емілія Качоровська-Войтила була доброю господинею у домі та знаною кравчинею в окрузі, чим підтримувала сімейний бюджет.
        Прийшла на світ людина, яка впродовж всього свого життя була учнем Христовим, стояла на боці Христової Правди, гідности і свободи кожної людини. Вихований стараннями батька (мати померла, коли хлопчику не виповнилося десяти років) побожного відставного офіцера, юнак стає найуспішнішим учнем місцевої школи, робить перші кроки на шляху християнської духовності. Про це докладно описує Д.Вайгель у Пролозі до книги «Свідок надії».
Надзвичайно цікавими є також розділи життєпису «Син свободи…», «З підпілля: третій Райх проти царства Правди», «Звіть мене Вуйком»: Войтила-священик», «Папа з далекого краю: обрання Івана-Павла ІІ», «Скільки в папи дивізій»: Проти імперії облуди», «До краю землі: Примирити не примиренний світ» та ін.. Всього у книзі 20 розділів, епілог, післямова, читаються вони з великим інтересом та натхненням. В книзі викладено хронологію подій 2001-2005 рр. примітки, подяки, глосарій тощо
У другій книзі «Кінець і початок» автор доповнює і завершує епохальну біографію Івана Павла ІІ.
        За допомогою, раніше невідомих документів, Д.Вайгель розповідає про багатолітню війну, яку вели проти Кароля Войтили та Ватікану КДБ, польська Служба безпеки та східно-німецька штазі. Автор глибоко розкриває драматичну історію протистояння папи комуністичному режиму. «Кінець і початок» допомагає краще зрозуміти революцію сумління, яку розбурхав у Польщі Іван Павло ІІ і яка допровадила до краху комуністичної системи. Завершується ця фундаментальна праця глибоким аналізом здобутків і невдач понтифіка, з якого вимальовується портрет Людини, що прожила життя, як свідок надії в непохитному служінні християнським ідеалам.
«Кінець і початок» має добрий географічний іменний покажчик, а також покажчик церковних документів, довідку про автора та відгуки на книгу.
        Книги життєпису ілюстровані рідкісними світлинами. Зокрема шлюбне фото Кароля-Войтили-старшого та Емілії Качоровської («Свідок надії с.465»), Льолек із мамою («Свідок надії» с.466), Кардинал Войтила коло Вавельського кафедрального собору («С.Н.» с.674). Інавгурація понтифікату Івана-Павла ІІ («С.Н.» с.847). Молитва в родиному домі Вадовици 1979 р. (фото А.Буяка. «С.Н.» с.847). Польський Папа вітає українського Ісповідника віри-патріарха Йосипа Сліпого 1978 р. (архів Інституту історії Церкви УКУ, «С.Н.» с.848), та інші.
        Обидві книги життєпису папи Івана Павла ІІ цінні тим що вони вперше видані українською мовою, чим завдячуємо перш за все видавництву Українського Католицького Університету та всім людям за їх доброчинну підтримку видання цієї творчої праці. Зокрема перекладачам Роману Скакуну та Мар’яні Прокопович, о.Теодозію Янківу, ЧСВВ, Ігорю Сироті та Сергієві Савуляку – щирим шанувальникам блаженної пам’яті папи Івана Павла ІІ.
        Підсумовуючи вищевикладене можна з впевненістю сказати що «Свідок надії» та «Кінець і початок» є найкраща книжка про визначне життя справді історичної постаті.

 
Адам Тарновський
дом. тел.0326421271
моб.тел.0680557374
вік 82 роки
вул.Грушевського,9
м.Буськ
Львівської обл.
80500


А це конкурсна робота пана Романа Бучка                               
            

КНИЖКОВІ ПЕРЛИНИ МОЄЇ ДОМАШНЬОЇ БІБЛІОТЕКИ
На поличках моєї бібліотеки 50-томник І. Франка. Перечитаний та вивчений. Рядом виданий пізніше, трьохтомник. Професор, літературний критик М. Рудницький визнавав, що гіршого видання бути не може від 50- томника. Але заслуговує високої оцінки трьохтомник, який видав Дрогобицький педагогічний університет. Це унікальне видання, яке допомагає нам глибше вивчати нашого титана, духовного Івана Франка і збагатитися його глибокими думками. Не так  давно подарували мені Франкову поему з ілюстраціями Софії Караффи-Корбут «Іван Вишенський». Мої враження від неї.
Є книги, які за своєю цінністю залишаються в памяті народній надовго. До таких, на мою думку,  належить друге видання психологічно-філософської поеми І. Франка «Іван Вишенський» з графічними інтерпретаціями відомої української художниці Софії Караффи-Корбут. Перечитуючи її, і переглядаючи давні ілюстрації, вникаючи в глибокий зміст книги, зробиш  висновок, що помітне явище не лише в українському мистецькому житті, це подія в усьому християнському світі.
Зі школи в нас було лише деяке уявлення про видатну постать І. Вишенського.  З позицій сучасності можемо оцінити його ствердження ідеї східно-православної віри. У ті далекі часи цей полеміст не міг знати, що греко – католицька церква є оплотом збереження українсько-візантійської релігійної традиції та оборонцем української національної духовності. Саме вона об'єднала все багатство християнського Сходу і християнського Заходу.
Високої оцінки заслуговують ілюстрації Софії Караффи-Корбут. В них сторінки нашої історії … Косів.
-         Власне, саме її праця зробила книжечку такою, якою вона є.
Образотворчий її зміст, разом з життєвим і поетичним, це глибоке розуміння як самої поеми, так і історії нашої України. З сумом довідуємось, що художниця не дочекалася цього видання поеми, над ілюстраціями до якої працювала. Так хотіла вкласти свою працю до 140 – річниці від дня народження І. Франка.
 Софія Караффа-Корбут вважала поезію Івана Франка вершиною світової   української поезії у рамі вселюдської культури. Багата, неоціненна книга. Я пишаюся тим, що моя землячка з Куткора  ілюструвала цю книгу.
                                                       Роман Бучко
Вік 84 роки
Дом. Тел. 03264 21940
Вул.1-го травня,5
М.Буськ
Львівської обл.
80500
 
 

пʼятниця, 12 серпня 2016 р.

Вшанування ювілею Острозької Біблії та Буської папірні

Cьогодні в читальному залі Буської бібліотеки відзначили два ювілеї 475 років заснування папірні в Буську та 435 років з дня виходу у світ Острозької біблії.

Репортаж з місця події


Такий пам'ятний знак на честь 475 -річчя папірні встановлено на однойменній вулиці 

На цьому місці була 

перша в Україні фабрика

 з виробництва паперу (1539-1714рр.).

на якому першодрукар Іван

Федорович надрукував друге

 видання "Апостола (1574р.) -

першу друковану книгу в Україні - 

та "Острозьку Біблію" (1581р.).

Серпень 2016 р.

Папірня, як її ще називали у XVI столітті, дала назву цілій південній частині історичного передмістя Ліпибоки, а з 1990 років так називають вулицю древнього міста. Філіграні Буської папірні знайдені на аркушах першодруків Івана Федорова «Апостол» та «Острозька Біблія».  

Бущани спочатку мали намір відзначити славетну подію 12 серпня 2016 року в день 435-річчя виходу в світ «Острозької Біблії». Однак, вирішили, що у середині вересня, коли місто відзначатиме своє 919-річчя, офіційно відкриють пам’ятний знак. Цей знак (на знімку вгорі) у традиційному виконанні місцевих ентузіастів уже встановлений . А до Дня міста в міській раді обіцяють відремонтувати дорогу. Про це повідомив у свіжому числі часопису «Воля народу» його редактор Микола Іванців

Марія Литвин, методист Буської ЦРБ

А про те, як це св'ято відзначили у читальному залі Буської бібліотеки читай тут

пʼятниця, 5 серпня 2016 р.

Подяка Фонду Вікімедіа


Сьогодні я пожертвувала на розвиток Вікімедіі незначні кошти.
Відповідь надійшла блискавично.

Вітаємо, Марія!
Дякуємо Вам за те, що пожертвували ₴ 50.00 Фонду «Вікімедіа». Фонд «Вікімедіа» — це неприбуткова організація, яка підтримує Вікіпедію та інші проекти, що сприяють безоплатному поширенню знань. Наша місія — створити найбільше безоплатне та загальнодоступне джерело знань у світі.
Ми переконані: основне право кожної людини — це право на знання. Людство прямує у цифрове майбутнє, тож нам потрібні відкриті, доступні для всієї спільноти майданчики для отримання знань в Інтернеті. Саме таким майданчиком є Вікімедіа. Користувачі Вікіпедії безоплатно надають інформацію іншим користувачам сотнями мов у всьому світі.
Протягом року Вікіпедію редагують та читають люди на всіх континентах, навіть в Антарктиді. Щомісяця Вікіпедію відвідують майже півмільярда користувачів, щоб дізнатися про будь-що: захист культурної спадщини, сучасні способи діагностування раку або просто щоб виконати домашнє завдання. Ці люди прагнуть навчатися. Вони залишаються з Вікіпедією та здобувають нові знання.
Автором Вікіпедії може стати кожен. Якщо ви не знайшли певну інформацію у Вікіпедії, ви можете додати її власноруч. Статті, тексти, зображення та інші дані створюються спільнотою, до якої входить безліч різних людей, які безоплатно діляться знаннями зі світом.
Щодня ми питаємо себе, як можна посилити позитивний вплив Вікіпедії, як зробити так, щоб Вікіпедія та споріднені з нею проекти були в майбутньому що точнішими, багатшими та доступнішими, ніж вони є зараз. Ваша пожертва допоможе нам в цьому.
Дякуємо! Завдяки Вам ми продовжуємо зростати та змінювати життя людей ще один рік поспіль.
Фонду «Вікімедіа»
Чимало роботодавців долучаються до пожертв своїх працівників: будь ласка, перевірте, чи діє у Вашій компанії корпоративна програма пожертвувань.
Для довідки: ваша пожертва за № CNTCT-15731204 від 2016-08-05 на суму ₴ 50.00.
Цей лист може слугувати підтвердженням Вашої пожертви. За цю пожертву не було передано ніяких товарів чи послуг, повністю або частково. Фонд «Вікімедіа» — це неприбуткова благодійна організація, звільнена від оподаткування відповідно до ст. 501(с)(3) Податкового кодексу США. Наша адреса: 149, Нью-Монтгомері, 3-й поверх, Сан-Франциско, штат Каліфорнія, 94105. Код звільнення від оподаткування в США: 20-0049703

Нам бібліотекарям дуже потрібна Вікімедія.

Заробітна платня у мене мала, але урожай цибулі цьогоріч видався багатим. Отож, реалізувавши частину його, змогла допомогти Вікімедії.

Це - зате, що у Вікімедіі завжди можна знайти відповіді на питання:

Коли була надрукована та чи інша дуже відома книга, наприклад Острозька Біблія?

Які дерева ростуть у тому чи іншому заповіднику?

Як виростити ту чи іншу сільськогосподарську культуру, наприклад цибулю?

Більше того Вікімедію можна поповнювати своєю інформацією. Це відкрита система яка швидко розвивається.

Вікімедія це Біблія для бібліотекаря!

  Марія Литвин, методист Буської ЦРБ