БібліоХаб Буської громади відібрано до участі в заході Міжнародна конференція-шоукейс «Культурні відносини України та ЄС: підсумки 2025 року» – подія від Національного Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні!
Коли: 11 грудня 2025 року
Час: 16:00 – 21:00Де: First Conference Hall | ПЕРШИЙ КОНФЕРЕНЦ ХОЛ, вулиця Хрещатик, 25, м. Київ
Програма заходу ще не сформована, проте на заході ви зможете її скачати за кюаром, або з наших соцмереж.
Партнери заходу: Goethe-Institut, House of Europe.
Інформаційний партнер: CASES Media.
Будемо раді бачити вас !
З найкращими побажаннями,
Національне Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні
Також :
2–3 грудня 2025 року у м.Берн (Швейцарія) відбулася масштабна серія заходів, присвячена підвищенню обізнаності європейської спільноти про війну росії проти української культури. Подію спільно організували Ukraine Culture Network — асоціація, що розвиває партнерство між культурними сферами України та Європи, та Публічна бібліотека м. Берн (Kornhaus Bibliotheken Bern) у тісній співпраці зі Шведською бібліотечною асоціацією. Заходи пройшли за підтримки фонду Landis & Gyr та Посольств України і Швеції у Швейцарії.
Центральною подією стали панельні дискусії «Війна проти українських бібліотек та літератури — стійкість України», де було зосереджено увагу на системному нищенні українських бібліотек, літератури та ширше — української культурної спадщини внаслідок російської агресії. Учасники окреслили актуальний стан бібліотечної сфери в Україні, обговорили виклики, з якими щоденно стикаються бібліотекарі, письменники й видавці. Панелісти говорили про масштаби руйнувань, втрату фондів, загрози друкованій культурній спадщині та про зміни ролі бібліотек у воєнний час — від культурних осередків до центрів підтримки громад і точок стійкості. Також ішлося про потреби бібліотек, необхідні ресурси та дієві форми міжнародної допомоги.
Інша сесія була присвячена обговоренню, як війна впливає на авторів, журналістів і видавців, зокрема тих, хто проживає або працював на тимчасово окупованих територіях. Піднімалося питання ролі літератури у воєнний період, редакторських практик і можливостей підтримки творчої спільноти. Представники Шведської бібліотечної асоціації представили результати своєї факт-файндингової місії, які підтверджують цілеспрямовану політику росії щодо витіснення української ідентичності через знищення бібліотек, книжкових фондів та інфраструктури читання.
Крім того, проговорили діяльність PEN Ukraine та спільні зусилля українських, швейцарських і шведських культурних та професійних організацій у підтримці бібліотечного сектору, зокрема ініціативу «Незламні бібліотеки».
Від України взяли участь письменники Андрій Курков та Катерина Єгорушкіна та адміністративна координаторка виконавчого офісу ВГО Українська бібліотечна асоціація Вікторія Польова. Панельну сесії відкрили Надзвичайний і Повноважний Посол України у Швейцарії Ірина Венедіктова та Посол Швеції Карл Магнус Нессер.
Програма заходів також включала потужну культурну складову:
Відбулось відкриття виставки «Krieg gegen die ukrainischen Bibliotheken» («Війна проти українських бібліотек») шведського фотографа Оке Еріксона (Åke Ericson), який провів авторську екскурсію. Виставка буде доступна для відвідувачів до 31 січня 2026 року.
Андрій Курков провів окрему публічну дискусію та читання для швейцарської аудиторії.
Фінальним акордом стала прем’єра документального фільму Ольги Журби «Пісні землі, що повільно горить» (Songs of Slow Burning Earth).
Ця війна є частиною війни, яку російська федерація веде проти української культури та ідентичності. Дякуємо партнерам за можливість говорити про це на міжнародних майданчиках та мобілізувати підтримку для відновлення українських бібліотек.
Вистоїмо!
Докладніше на порталі:
