Європейські діалоги. Буськ-Стайцеле. ESCO.

Пункт Європейської інформації разом з ГО"Товариство Бужани", продовжують наполегливо працювати щоб відновити роботу Європейської НУО ESCO (Європейська організація міст лелек).

Внаслідок тривалого спілкування і  переписки втановлено, що штаб-квартира в Стайцеле в старому форматі не може відновити роботу.

Тому ПЄІ вирішив відновлювати співпрацю з окремими містами, звернувся до сайту www.service-eine-welt.de

Сервісна служба «Мiста в єдиному світі» (SKEW)

Шановні панове,
З 2001 року за ініціативою українського міста Буська та німецького міста Storkow була створена
Європейська Організація міст-лелек (ESCO) http://zik.ua/news/2009/08/06/yevropeyska_asotsiatsiya_mistlelek_provede_u_busku_dytyachu_viktorynu_191425
З 2001 до 2010 року я координував участь буської громади у цій європейській НУО.
Однак, у 2010 році співпраця призупинилася. Усі мої спроби відновити співпрацю успіхів не мали.
Зокрема, не підтримано проект "Інформацію з Німецького боку в кожну домівку міста Буська" https://sites.google.com/site/busklibrary/project
Незважаючи на це, технічну частину цього проекту ідея якого полягає у співпраці органів влади та  мешканців міст,  я зробив самостійно.
 Цьогоріч у Буській бібліотеці за програмою ЄС "Еразмус +" створено пункт європейської інформації ( http://zik.ua/news/2016/02/03/u_troh_bibliotekah_lvivshchyny_vidkryyut_punkty_ievropeyskoi_informatsii_668772   )  https://sites.google.com/site/busklibrary/ceibusk
Одним з завдань цього ПЄІ є  реанімація  ESCO .
Громада міста дбайливо оберігає память про німецько-українські звязки, відкрита до співпраці, але усе впирається у фінансування.
Будь ласка, поясніть чи можна розраховувати  на допомогу SKEW ?
Можливо,  Ви допомагаєте лише великим містам?

З повагою, Богдан Литвин, керівник Інтернет-центру Буської бібліотеки
ГО "ІНФОРМАЦІЙНО-РЕСУРСНИЙ  ЦЕНТР МІСТА БУСЬК"
https://sites.google.com/site/busklibrary/ceibusk
https://www.facebook.com/bogdan.lytvyn
https://sites.google.com/site/townbusk/

Одержали таку відповідь:

Доброго дня пане Богдане!

Дякуємо за вашого листа та за інформацію про таке цікаве і нам досі невідоме партнерство. Ми в нашому проекті концентровані не лише на великих містах, але суто на партнерствах на муніципальному рівні. Скажіть, чи залучені офіційно адміністрації міст до Організації міст-лелек, або це партнерство проходило на рівні громадських організацій?

З нашого боку ми внесемо Буськ та Старков в наш список міст-партнерів, для цього нам потрібні контактні персони обох міст. Крім того залюбки сприятимемо поновленню контакту.

З повагою,

Tamara Kolisnichenko

Kommunale Partnerschaften mit der Ukraine

Servicestelle Kommunen in der Einen Welt

Міська рада визначається з контактною особою.

Координатор ПЄІ Марія Литвин